Олег Герасимов (olgrs) wrote,
Олег Герасимов
olgrs

Благословенiе Креста

       Еще одно восхожденiе на Кирхгофъ (3 iюня с.г.): иллюстрацiи, впечатлѣнiя, размышленiя...


       Какъ я уже пояснилъ въ прошлогодней замѣткѣ "Субботникъ на Кирхгофѣ", изъ Петербурга слѣдуетъ добираться электропоѣздомъ съ Балтiйскаго вокзала до станцiи Можайская. Сойдя съ платформы, вы увидите передъ собой поселокъ Можайскiй (Дудергофъ, если по-старому). Желѣзную дорогу переходить не надо. Недалеко отъ станцiи беретъ начало ул. Совѣтская – найдите ее и пройдите по ней до конца.

Пикколово

– Сейчасъ прямо, до конца улицы, и направо...

       Дальнѣйшiй путь лежитъ черезъ деревни Пикколово, Мурилово и Перекюля (Pikkola, Murjala, Peräkylä).

Перекюля-Карвала

– ...А теперь налѣво!

       Вотъ и послѣднiй перекрестокъ. Осталось подняться въ гору.

Видъ на Кирхгофъ
       Видъ на Кирхгофъ. По извилистой дорогѣ, которая просматривается на этой фотографiи слѣва, вы сможете взойти почти къ самой вершинѣ.

Кирхгофъ. Вершина
       На самой высокой точкѣ Кирхгофа нынѣ установлено оборудованiе горнолыжнаго комплекса «Туутари-паркъ». Работаетъ комплексъ только зимой, фотографiя же показываетъ его въ состоянiи лѣтней спячки.
       Въ былыя времена, а именно до середины ХХ вѣка, тутъ, напомню, находилась большая кирха (лютеранская церковь). Посѣщали ее жители нѣсколькихъ десятковъ окрестныхъ деревень, то есть тысячи людей. Сегодня деревень вокругъ меньше, да и спросъ на религiю гораздо ниже, поэтому возстановить кирху пока не представляется возможнымъ.

На Кирхгофѣ

– Nouse, Inkeri!..

       Близъ вершины встрѣчаются наскальныя изображенiя флага Ингрiи. Это, конечно, не наслѣдiе первобытнаго человѣка и не зашифрованное посланiе героевъ 1920-хъ, но слѣды патрiотической жизнедѣятельности нашего современника, пастора 4emodanart.
       Въ прошломъ году сей мастеръ кисти удостоился было остракизма за свое отношенiе къ роднымъ ландшафтамъ, однако смогъ убѣдить критиковъ, что краска скоро смоется, и былъ прощенъ (см. комментарiи къ его фотоотчету "На граните и камнях").

Кладбище на Кирхгофѣ. Крестъ

       «Kirchhof» съ нѣмецкаго можно перевести какъ «церковный дворъ» или «погостъ». Здѣсь, дѣйствительно, имѣется старинное кладбище. Заброшенное, безхозное, никѣмъ не охраняемое, оно сохранилось плохо. Въ значительной мѣрѣ уничтожено строителями и разорено гробокопателями.
       Могилы безымянны – табличекъ на нихъ нѣтъ. Какихъ-либо надгробныхъ памятниковъ, холмиковъ, оградъ и тому подобныхъ атрибутовъ, по коимъ можно внѣшне отличить кладбище отъ лѣса или рощи, вы здѣсь также не увидите. При должномъ вниманiи, однако, можно разглядѣть средь зарослей кованые кресты.

Эдъ Якушинъ
       Но довольно декадентствовать – возьмемся лучше за лопаты! Послѣдуемъ примѣру энтузiастовъ – такихъ, какъ edv_y! На фото вы видите вдохновенную попытку петербургскаго блогера укоренить въ суровой сѣверной почвѣ трепетные цвѣты Viola Wittrockiana (почитаемые однимъ изъ символовъ Ингерманландiи). А сажаетъ онъ ихъ у основанiя новаго Поклоннаго Креста, о которомъ будетъ чуть ниже...

Освященiе креста
       Церемонiя освященiя Поклоннаго Креста, установленнаго на кирхгофскомъ кладбищѣ по иницiативѣ и на средства «Туутари-парка», прошла 3 iюня 2012 г., въ день святой Троицы.
       На «оффицiальной части», отслуженной пасторомъ kirkonhiiri, присутствовало двадцать пять человѣкъ, но потомъ, какъ это обыкновенно бываетъ, продолжали подходить опоздавшiе. Максимальное число единовременно присутствующихъ достигало, по моимъ подсчетамъ, сорока лицъ.

3. kesäkuu 2012.

     Lauletaanko yhdessä?
     Попробуемъ спѣть вмѣстѣ!



Tule kanssani, Herra Jeesus,
Tule, siunaa päivän työ.
Tule illoin ja aamuin varhain
Tule vielä, kun joutuu yö.

Tule askele askeleelta
Minun kanssani kulkemaan,
Sua ilman en saata olla,
Pysy luonani ainiaan.


Virren numero Suomen evankelis-luterilaisen
kirkon virsikirjassa: 548.


Разсказъ старожила

Ольга Адамовна

Выступаютъ мѣстные жители – хранители нацiональныхъ
традицiй ингерманландскихъ финновъ.


       Если Вы сторонникъ неотложной, рѣшительной смѣны статуса родной страны, Вы, возможно, не удержитесь отъ ироничныхъ комментарiевъ: назовете новый Крестъ «подаркомъ оккупантовъ», «неадекватной компенсацiей» и т.д. Кое-кто изъ заѣзжихъ романтиковъ, дѣйствительно, оказался слегка разочарованъ, узнавъ, что установка Креста – не приходская иницiатива (краткiй анонсъ въ интернетѣ позволялъ многое домыслить), а значитъ и не «свидѣтельство пробужденiя массъ», о коемъ всякому романтику свойственно мечтать.
Улитка
       Но, надо отмѣтить, въ рѣчахъ представителей коренного населенiя ноты пессимизма и иронiи напрочь отсутствовали. Да, о трагедiяхъ вѣка минувшаго говорилось съ болью, – зато при переходѣ къ темѣ дня сегодняшняго ораторы не могли удержаться отъ искренней, дѣтской радости, подчасъ сопровождаемой счастливыми слезами. Разсуждая о процессѣ пробужденiя людскихъ душъ, выступавшiе съ чисто финскимъ темпераментомъ призывали брать примѣръ съ... улитки, которая «ползетъ, ползетъ и однажды куда-нибудь приползетъ»!
       ...Мнѣ подумалось, что, пожалуй, анекдотъ про «настоящiй англiйскiй газонъ черезъ 300 лѣтъ» на финскiй языкъ переводить безсмысленно: нашимъ голубоглазымъ братьямъ подобные сроки нипочемъ. Къ тому же финскiй глаголъ не имѣетъ формы будущаго времени – «ползётъ» и «приползётъ» переводится одинаково...

       Кстати, объ улиткахъ: услышалъ въ кулуарахъ такую версiю, что гигантскiя твари, расплодившiяся на Кирхгофѣ и въ его окрестностяхъ – не «виноградныя» и не «завезены мальчикомъ изъ Крыма», а якобы выпущены, за ненадобностью, изъ какого-то научнаго института. Этакiй своеобразный подарокъ агонизирующей россiйской науки мѣстнымъ огородникамъ (и, конечно, фотохудожникамъ, навѣдывающимся сюда изъ Петербурга въ поискахъ экзотики). Подобныя байки, впрочемъ, должно воспринимать не какъ информацiю, но какъ вкладъ въ миѳологiю.

       Фото съ улиткой – изъ журнала aklu_akgve, см. "Где тикают кованые стрелки..."

Аля Деконская

       Отъ лица прибывшихъ на церемонiю блогеровъ – людей номинально не здѣшнихъ, но благодаря интернету «находящихся въ темѣ» и горячо сочувствующихъ идеѣ возрожденiя ингерманландской культурной самобытности, выступила alert_dog.
       Смотрите также ея фоторепортажъ "Кирхгоф: анютины глазки и божьи коровки".

Свѣтлана

       Сотрудница «Туутари-парка» Свѣтлана – единственный присутствовавшiй на мѣропрiятiи представитель этой организацiи – завѣрила собравшихся, что ея работодатели въ духовномъ планѣ мѣняются въ положительную сторону, что сегодня ихъ интересуетъ не только прибыль, что они готовы и впредь посильно вкладываться въ сохраненiе исторической памяти даннаго мѣста.

Кладбище на Кирхгофѣ. Кресты

       Послѣ того субботника, о которомъ я разсказывалъ въ прошлый разъ, состоялось еще какъ минимумъ два, 22 октября 2011 и 19 мая 2012. Да, кое-что въ обликѣ кладбища измѣнилось, но надо признать, эти измѣненiя видны лишь самимъ участникамъ работъ, которые помнятъ, какъ тутъ все выглядѣло прежде. Въ цѣломъ же пейзажъ достаточно дикъ, и многое предстоитъ еще сдѣлать.
       Слѣдующiй субботникъ пройдетъ, предположительно, въ октябрѣ 2012.



       Интересно, какъ прокомментируютъ всё это мои читатели изъ числа настроенныхъ антирелигiозно. Чую, не избѣжать мнѣ упрека въ «мракобѣсiи» и пропагандѣ «религiи смерти» (съ ея почитанiемъ могилъ, мощей, распятiя, мученичества и «умерщвленiя плоти»), подброшенной намъ коварными iудеями и заведшей бѣлые народы въ историческiй тупикъ!..
       На самомъ дѣлѣ мой журналъ сторонится соцiально-философскихъ дискуссiй и безъ особаго разбору поддерживаетъ всѣхъ, кто видитъ свои идеалы въ болѣе или менѣе отдаленномъ прошломъ, кто стремится «сберечь», «сохранить», «возстановить», «возродить» и призываетъ «вернуться къ» чему-либо (въ частности – къ чистой водѣ, здоровой окружающей средѣ, красивымъ зданiямъ и натуральнымъ продуктамъ). Порядокъ полосъ на флагахъ можетъ варьироваться – лишь бы не было «модернизацiи», «реновацiи» и уплотнительной застройки!
       Къ тому же у меня сложилось такое впечатлѣнiе (возможно, поверхностное), что въ разсматриваемомъ регiонѣ главныя достопримѣчательности суть кресты, а потому и прошлое Ингрiи ни съ какимъ другимъ символомъ у меня не ассоцiируется. За отсутствiемъ альтернативы странѣ остается нести свой крестъ...

Крестъ въ Старыхъ Смолеговицахъ
Крестъ въ Молосковицахъ
Каменный крестъ неопредѣленнаго времени (возможно,
вѣка XIII-XIV) въ деревнѣ Старыя Смолеговицы.
Установленъ въ нашу эпоху нѣкимъ
мѣстнымъ инженеромъ (говорятъ, уже умершимъ).

Деревянный памятный крестъ, воздвигнутый въ 2011 г.
на мѣстѣ алтаря разрушенной «Бѣлой» кирхи
(постройка 1632 г.) въ Молосковицахъ.

       ...А сейчасъ намъ пора возвращаться. Напослѣдокъ окинемъ взглядомъ просторную даль и предадимся нахлынувшимъ размышленiямъ...

Дудергофскiя высоты
       Видъ на Дудергофскiя высоты.
       Кстати, объ альтернативныхъ символахъ: именно здѣсь, на высочайшей точкѣ Западной Ингрiи (176 м), почитатели россiйскаго нацiональнаго лидера хотѣли бы поставить прижизненный памятникъ своему кумиру, о чемъ съ тревогой сообщалъ, въ частности, ahma68 (блогеръ изъ дер. Ahmasi) – см. его замѣтку "Вброс или реальные дебилы?"
       Въ свою очередь, не удержусь отъ комментарiя...


       Скульпторъ З.К.Церетели изобразилъ В.В.Путина одѣтымъ въ кимоно – костюмъ борца-дзюдоиста. Но отвѣчаетъ ли такое авторское рѣшенiе выбранному мѣсту? Во-первыхъ, японскiй колоритъ для Ижорской земли не характеренъ. Во-вторыхъ, занятiя борьбой предполагаютъ наличiе партнера, а потому скульптуру «бронзовый дзюдоистъ» логичнѣе установить не на туманной вершинѣ, а на оживленной городской площади, безъ постамента, прямо средь народной толпы, чтобы каждый могъ сфотографироваться въ обнимку съ нашимъ демократичнымъ президентомъ, а то и – въ шутку, конечно, – вызвать его на бой!
       На высокой же горѣ В.В.Путина лучше изобразить въ костюмѣ горнолыжника – гордаго и безстрашнаго одиночки, побѣдно взирающаго на простертое у его ногъ равнинное пространство. Перефразируя популярную оппозицiонную кричалку, такъ и хочется воскликнуть: «Путинъ – лыжи – Дудергофъ!» Данный варiантъ могъ бы реально помочь «раскруткѣ» регiона, притоку инвестицiй, развитiю дорожной сѣти, созданiю новыхъ рабочихъ мѣстъ, подъему сувенирной торговли и росту популярности мѣстныхъ горнолыжныхъ комплексовъ (что въ свою очередь будетъ означать ростъ ихъ спонсорскаго потенцiала).


       Панораму можно развернуть во весь экранъ.

=== К о н е ц ъ / L o p p u ===


Tags: Выезд, Общество, Творчество
Subscribe

  • Сочиненiе. Какъ я провелъ отпускъ.

    М инуло время отпусковъ, настала пора осѣннихъ «отчетовъ»: любишь путешествовать – люби и картинки выкладывать! Свой отпускъ я, какъ и въ…

  • На дачѣ

    Дачный этюдъ. Мшинская, 2013 г.

  • Маленькiй городъ у большой рѣки

    Скачалъ я однажды старый кинофильмъ, 1964 года выпуска. Постановка и актёрская работа разочаровали, но были въ фильмѣ и хорошiе эпизоды, и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments